ÖÐÎĺͺϱ¾Ê¥¾
King James Version
Basic English Version
¼òÌåÊ¥¾
ËÑÑ°×ÖµäÄÚÈÝ
¾ÎIJéѯ½á¹û
¦@ 27 ¸`¸g¤å
Gen4:1
¦³¤@¤é¡A¨º¤H
<0120>
©M
<0853>
¥L©d¤l
<0802>
®L«½
<02332>
¦P©Ð
<03045>
<8804>
¡A®L«½´NÃh¥¥
<02029>
<8799>
¡A¥Í¤F
<03205>
<8799>
<0853>
¸ÓÁô
<07014>
¡i´N¬O±oªº·N«ä¡j¡A«K»¡
<0559>
<8799>
¡G{
<0854>
}C©MµØ
<03068>
¨Ï§Ú±o¤F
<07069>
<8804>
¤@\r\nÓ¨k¤l
<0376>
¡C
Gen5:22
¥H¿Õ
<02585>
¥Í
<03205>
<8687>
<0853>
º¿¤g¼»©Ô
<04968>
¤§«á
<0310>
¡A»P
<0854>
¯«
<0430>
¦P¦æ
<01980>
<8691>
¤T
<07969>
¦Ê
<03967>
¦~
<08141>
¡A¨Ã¥B¥Í
<03205>
<8686>
¨à
<01121>
¾i¤k
<01121>
¡C
Gen6:13
¯«
<0430>
´N¹ï®¿¨È
<05146>
»¡
<0559>
<8799>
¡G¤Z¦³¦å®ðªº¤H
<01320>
¡A¥LªººÉÀY
<07093>
¤w¸g¨Ó¨ì
<0935>
<8804>
§Ú±«e
<06440>
¡F¦]¬°¦a¤W
<0776>
º¡¤F
<04390>
<8804>
¥L̪º
<06440>
±j¼É
<02555>
¡A§Ún§â¥LÌ©M
<0854>
¦a
<0776>
¤@¨Ö·´·À
<07843>
<8688>
¡C
Gen13:5
»P
<0854>
¨È§BÄõ
<087>
¦P¦æ
<01980>
<8802>
ªºÃ¹±o
<03876>
¤]¦³¤û¸s
<01241>
¡B¦Ï¸s
<06629>
¡B±b´×
<0168>
¡C
Gen14:2
¥L̳£§ð¥´
<06213>
<8804>
<04421>
{
<0854>
}©Ò¦hº¿
<05467>
¤ý
<04428>
¤ñ©Ô
<01298>
¡B¸¿¼¯©Ô
<06017>
¤ý
<04428>
¤ñ¨F
<01306>
¡B©ãº¿
<0126>
¤ý
<04428>
¥Ü¯Ç
<08134>
¡B¬~«ó
<06636>
¤ý
<04428>
µ½¥H§O
<08038>
¡A©M¤ñ©Ô
<01106>
¤ý
<04428>
¡F¤ñ©Ô
<01106>
´N¬O
<01931>
º¾Ò
<06820>
¡C
Gen14:24
{
<01107>
}{
<0834>
}¥u¦³¹²¤H
<05288>
©Ò¦Y
<0398>
<8804>
ªº¡A¨Ã»P§Ú
<0854>
¦P¦æ
<01980>
<8804>
ªº{
<0582>
}¨È¤D
<06063>
¡B¥H¹ê¦U
<0812>
¡B¹÷§Q
<04471>
©ÒÀ³±oªº¤À
<02506>
¡A¥i¥H¥ô¾Ì¥LÌ
<01992>
®³
<03947>
<8799>
¥h¡C
Gen19:13
{
<03588>
}§ÚÌ
<0587>
n·´·À
<07843>
<8688>
<0853>
³o¦a¤è
<04725>
¡F¦]¬°
<03588>
«°¤º¸o´cªºÁnµ
<06818>
¦bC©MµØ
<03068>
±
<06440>
«e
<0854>
¬Æ¤j
<01431>
<8804>
¡AC©MµØ
<03068>
®t
<07971>
<8762>
§Ų́ӡAn·´·À
<07843>
<8763>
³o¦a¤è¡C
Gen19:25
§â¨º¨Ç
<0411>
«°
<05892>
©M
<00854>
¥þ
<03605>
¥ì
<03603>
¡A¨Ã
<0854>
«°
<05892>
¸Ì©Ò¦³ªº
<03605>
©~¥Á
<03427>
<8802>
¡A³s¦a
<0127>
¤W¥Íªøªº
<06780>
¡A³£·´·À
<02015>
<8799>
¤F¡C
Gen19:33
©ó¬O¡A¨º©]
<03915>
¥LÌ¥s
<08248>
<00>
¤÷¿Ë
<01>
³Ü
<08248>
<8686>
°s
<03196>
¡A{
<01931>
}¤j¤k¨à
<01067>
´N¶i¥h
<0935>
<8799>
©M
<0854>
¥L¤÷¿Ë
<01>
¦P¹ì
<07901>
<8799>
¡F¥L´X®É½ö¤U
<07901>
<8800>
¡A´X®É°_¨Ó
<06965>
<8800>
¡A¤÷¿Ë³£¤£
<03808>
ª¾¹D
<03045>
<8804>
¡C
Gen19:34
²Ä¤G¤Ñ
<04283>
¡A¤j¤k¨à
<01067>
¹ï
<00413>
¤p¤k¨à
<06810>
»¡
<0559>
<8799>
¡G{
<02006>
}§Ú¬Q©]
<0570>
»P
<0854>
¤÷¿Ë
<01>
¦P¹ì
<07901>
<8804>
¡C¤µ©]
<03915>
§Ú̦A
<01571>
¥s¥L³Ü
<08248>
<8686>
°s
<03196>
¡A§A¥i¥H¶i¥h
<0935>
<8798>
»P¥L
<05793>
¦P¹ì
<07901>
<8798>
¡C³o¼Ë¡A§Ú̦n±q¤÷¿Ë
<01>
¦s¯d
<02421>
<8762>
«á¸Ç
<02233>
¡C
Gen26:24
·í©]
<03915>
C©MµØ
<03068>
¦V¥LÅã²{
<07200>
<8735>
¡A»¡
<0559>
<8799>
¡G§Ú¬O§A¤÷¿Ë
<01>
¨È§B©Ô¨u
<085>
ªº¯«
<0430>
¡A¤£nÄß©È
<03372>
<8799>
¡I¦]¬°§Ú»P§A¦P¦b
<0854>
¡An½çºÖ
<01288>
<8765>
µ¹§A¡A¨Ãn¬°§Ú¹²¤H
<05650>
¨È§B©Ô¨u
<085>
ªº½t¬G¡A¨Ï§Aªº«á¸Ç
<02233>
Ác¦h
<07235>
<8689>
¡C
Gen34:6
¥Ü¼C
<07927>
ªº¤÷¿Ë
<01>
«¢©Ù
<02544>
¥X¨Ó
<03318>
<8799>
¨£
<0413>
¶®¦U
<03290>
¡An©M¥L
<0854>
°Óij
<01696>
<8763>
¡C
Gen34:21
³o¨Ç¤H
<0582>
»P
<0854>
§ÚÌ©M·ü
<08003>
¡A¤£¦p³\¥L̦b³o¦a
<0776>
©~¦í
<03427>
<8799>
¡A°µ¶R½æ
<05503>
<8799>
¡F³o¦a
<0776>
¤]¼eÁï
<07342>
¡A¨¬¥i
<03027>
®e¤U¥LÌ
<06440>
¡C§ÚÌ¥i¥H°ù
<03947>
<8799>
¥L̪º¤k¨à
<01323>
¬°©d
<0802>
¡A¤]¥i¥H§â§Ú̪º¤k¨à
<01323>
¶ù
<05414>
<8799>
µ¹¥LÌ¡C
Gen37:23
{
<01961>
}{
<0834>
}¬ù·æ
<03130>
¨ì
<0935>
<8804>
¤F¥LôôÌ
<0251>
¨º¸Ì
<0413>
¡A¥LÌ´Né¤F
<06584>
<8686>
<0853>
¥L{
<03130>
}ªº¥~¦ç{
<0854>
}
<03801>
¡A´N¬O{
<0834>
}¥L¬ïªº¨º¥ó±m
<06446>
¦ç
<03801>
¡A
Gen42:16
¶·n¥´µo
<07971>
<8798>
§A̤¤¶¡¤@Ó¤H
<0259>
¥h¡A§â§A̪º¥S§Ì
<0251>
±a¨Ó
<03947>
<8799>
¡C¦Ü©ó§AÌ
<0859>
¡A³£n¥}¦b³o¸Ì
<0631>
<8734>
¡A¦nÃÒÅç
<0974>
<8735>
§A̪º¸Ü
<01697>
¯u¤£¯u
<0571>
{
<0854>
}¡AY
<0518>
¤£
<03808>
¯u¡A§Ú«üµÛªk¦Ñ
<06547>
ªº©Ê©R
<02416>
°_»}¡A§AÌ
<0859>
¤@©w
<03588>
¬O¦l²Ó
<07270>
<8764>
¡C
Gen43:16
¬ù·æ
<03130>
¨£
<07200>
<8799>
«K¶®¼§
<01144>
©M
<0854>
¥L̦P¨Ó¡A´N¹ï®a®_
<01004>
»¡
<0559>
<8799>
¡G¡y±N³o¨Ç¤H
<0582>
ȉ
<0935>
<8685>
¨ì«Î¸Ì
<01004>
¡Cn®_±þ¬¹¯b
<02873>
<8800>
<02874>
¡A¹w³Æºá®u
<03559>
<8685>
¡A¦]¬°®Î¤È
<06672>
³o¨Ç¤H
<0582>
¦P§Ú¦Y¶º
<0398>
<8799>
¡C¡z
Gen49:25
§A¤÷¿Ë
<01>
ªº¯«
<0410>
¥²À°§U
<05826>
<8799>
§A¡F¨º{
<0854>
}¥þ¯àªÌ
<07706>
¥²±N¤Ñ
<08064>
¤W
<05921>
©Ò¦³ªººÖ
<01293>
¡A¦a¸Ì
<08415>
©ÒÂÃ
<07257>
<8802>
ªººÖ
<01293>
¡A¥H¤Î¥Í²£{
<07356>
}¨Å
<07699>
¾iªººÖ
<01293>
¡A³£½çµ¹{
<01288>
}{
<8762>
}§A¡C
Ex39:3
§âª÷¤l
<02091>
Áè
<07554>
<8762>
¦¨
<0854>
Á¡¤ù
<06341>
¡A°Å¥X
<07112>
<8765>
½u
<06616>
¨Ó¡A»PÂŦâ
<08504>
¡Bµµ¦â
<0713>
¡B¦¶¬õ¦â½u
<08144>
<08438>
{
<08336>
}¡A¥Î¥©¦Kªº
<02803>
<8802>
¤â¤u
<04639>
¤@¦P¸¤W
<06213>
<8800>
<08432>
¡C
Lev5:7
¥L
<03027>
ªº¤O¶qY¤£°÷
<01767>
Äm
<05060>
<8686>
¤@°¦¦Ï¯Ì
<07716>
¡A´Nn¦]
<0854>
©Ò¥Ç
<02398>
<8804>
ªº¸o
<0817>
¡A§â¨â°¦
<08147>
´³¹§
<08449>
©Î¬O¨â°¦
<08147>
Âú
<01121>
ÂF
<03123>
±a
<0935>
<8689>
¨ìC©MµØ
<03068>
±«e¬°Å«·^²½¡G¤@°¦
<0259>
§@Å«¸o²½
<02403>
¡A¤@°¦
<0259>
§@êO²½
<05930>
¡C
Deut9:14
§A¥B¥ÑµÛ
<07503>
<8685>
§Ú¡A§Ún·Àµ´
<08045>
<8686>
¥LÌ¡A±N¥L̪º¦W
<08034>
±q¤Ñ¤U
<08064>
¶î©Ù
<04229>
<8799>
¡A¨Ï
<06213>
<8799>
§Aªº«á¸Ç¤ñ{
<0854>
}¥L̦¨¬°§ó¤j
<07227>
§ó±j
<06099>
ªº°ê
<01471>
¡C
Josh14:12
¨D§A±NC©MµØ
<03068>
¨º¤é
<03117>
À³³\
<01696>
<8765>
§Úªº³o¤s¦a
<02022>
µ¹
<05414>
<8798>
§Ú¡F¨º¸Ì¦³¨ÈÓÔ±Ú¤H
<06062>
¡A¨Ã¼e¤j
<01419>
°í©T
<01219>
<8803>
ªº«°
<05892>
¡A{
<03117>
}§A¤]´¿Å¥¨£¤F
<08085>
<8804>
¡C©ÎªÌ
<0194>
C©MµØ
<03068>
·Ó¥L©ÒÀ³³\ªº
<01696>
<8765>
»P§Ú¦P¦b
<0854>
¡A§Ú´N§â¥LÌ»°¥X¥h
<03423>
<8689>
¡C
Judg1:16
¼¯¦è
<04872>
ªº¤º¥S¡]©ÎĶ¡G©¨¤÷
<02859>
<8802>
¡^¬O°ò¥§¤H
<07017>
¡A¥Lªº¤l®]
<01121>
»P
<0854>
µS¤j
<03063>
¤H
<01121>
¤@¦PÂ÷¤F
<05927>
<8804>
´Ä¾ð
<08558>
<8677>
<05899>
«°
<05892>
¡A©¹{
<0834>
}¨È©Ô±o
<06166>
¥H«n
<05045>
ªºµS¤j
<03063>
Ãm³¥
<04057>
¥h
<03212>
<8799>
¡A´N¦í
<03427>
<8799>
¦b¥Á
<05971>
¤¤
<0854>
¡C
1Kin16:22
¦ýÀH±q
<0310>
·t§Q
<06018>
ªº¥Á
<05971>
³Ó¹L
<02388>
<8799>
<0854>
ÀH±q
<0310>
°ò¯Ç
<01527>
ªº¨à¤l
<01121>
´£¤ñ¥§
<08402>
ªº¥Á
<05971>
¡C´£¤ñ¥§
<08402>
¦º¤F
<04191>
<8799>
¡A·t§Q
<06018>
´N§@¤F¤ý
<04427>
<8799>
¡C
1Kin20:25
¤S·ÓµÛ¤ý³à¥¢
<05307>
<8802>
x§L
<02428>
¤§¼Æ¡A¦A©Û¶Ò
<04487>
<8799>
¤@x
<02428>
¡A°¨
<05483>
¸É°¨
<05483>
¡A¨®
<07393>
¸É¨®
<07393>
¡A§Ú̦b¥ì
<04334>
»P
<0854>
¥LÌ¥´¥M
<03898>
<8735>
¡A¥²©w±o³Ó
<02388>
<8799>
¡C¤ý«KÅ¥
<08085>
<8799>
¦Ú¹²ªº¸Ü
<06963>
¥h¦æ
<06213>
<8799>
¡C
1Chr2:18
§Æ´µ±[
<02696>
ªº¨à¤l
<01121>
{°Ç
<03612>
{
<03205>
}{
<8689>
}{
<0854>
}°ùªüĬ¤Ú
<05806>
©MC²¤
<03408>
¬°©d
<0802>
¡AªüĬ¤Úªº¨à¤l
<01121>
¬OC³]
<03475>
¡B®Ò½}
<07727>
¡B©ã¼[
<0715>
¡C
Ezek3:27
¦ý§Ú¹ï
<0854>
§A»¡¸Ü
<01696>
<8763>
ªº®ÉÔ¡A¥²¨Ï§A¶}
<06605>
<8799>
¤f
<06310>
¡A§A´Nn¹ï¥LÌ»¡
<0559>
<8804>
¡G¥D
<0136>
C©MµØ
<03069>
¦p¦¹»¡
<0559>
<8804>
¡CÅ¥
<08085>
<8802>
ªº¥i¥HÅ¥
<08085>
<8799>
¡A¤£Å¥
<02310>
ªº¥ô¥L¤£Å¥
<02308>
<8799>
¡A¦]¬°¥L̬O®¯°f
<04805>
¤§®a
<01004>
¡C
Hag2:4
C©MµØ
<03068>
»¡
<05002>
<8803>
¡G©Òù¤Ú§B
<02216>
°Ú¡AÁöµM¦p¦¹{
<06258>
}¡A§A·íè±j
<02388>
<8798>
¡I¬ù¼»µª
<03087>
ªº¨à¤l
<01121>
¤j
<01419>
²½¥q
<03548>
¬ù®Ñ¨È
<03091>
°Ú¡A§A¤]·íè±j
<02388>
<8798>
¡I³o¦a
<0776>
ªº¦Ê©m
<05971>
¡A§A̳£
<03605>
·íè±j
<02388>
<8798>
§@¤u
<06213>
<8798>
¡A¦]¬°
<03588>
§Ú
<0589>
»P§AÌ
<854>
¦P¦b¡C³o¬O¸Ux
<06635>
¤§C©MµØ
<03068>
»¡ªº
<05002>
<8803>
¡C
ÖÐÎĺͺϱ¾Ê¥¾
King James Version
Basic English Version
¼òÌåÊ¥¾
ËÑÑ°×ÖµäÄÚÈÝ
»Ø²éѯÔĶÁϵͳ
²éѯÆäËû¾ÎÄ
ÔĶÁÆäËû¾ÎÄ